UPCYCLED COLLECTION SS21


Rapidement après l’ouverture, nous nous sommes rendues compte que nous accumulions de nombreux articles défectueux. 

Alors, lorsque le confinement de novembre est arrivé et que le magasin a fermé ses portes, c’est assez naturellement qu’avec Loup Lélass, designer et styliste, nous avons eu l’idée d’élaborer une collection upcylcling. Il était impensable de laisser toutes ces pièces pleines de potentiel à l’abandon. 
À partir du stock disponible, et sans ne jamais rien acheter, nous avons découpé, transformé, juxtaposé, agencé.

Ainsi, des robes sont devenues des corsets, les motifs d’une chemise ont sublimé une jupe etc… Les vêtements n’ont pas eu seulement une deuxième vie mais une nouvelle identité toute entière, respectueuse de l’environnement et toujours dans la lignée stylistique de NUOVO.

Car si le vintage en soi est déjà un engagement éco-responsable, l’upcycling est une manière d’aller plus loin dans cet engagement, réfléchir à une nouvelle façon de consommer la mode en se rendant actif par la création. 

---------- 

Soon after the opening, we realized that we accumulated a lot of damaged items.
So when the November lockdown came and the store closed, we came up with the idea of creating an upcycling collection with Loup Lelass, designer and stylist.
It was inconceivable for us to leave all these pieces full of potential abandoned.
From the available stock, and without ever buying anything else, we cut, transformed, combined. In this way, dresses became corsets, the patterns of a shirt sublimated a skirt and so on... The clothes did not only have a second life but a new identity, respectful of the environment and always in NUOVO stylistic line.
Because if vintage in itself is already an eco-responsible commitment, upcycling is a way to go further in this commitment, to think about a new way of consuming fashion by making oneself active through creation.